毎年恒例のフラのコンテスト「メリー・モナーク・フェスティバル」がハワイ島ヒロで開催されました。
総合優勝、男性部門カヒコ(古典)優勝、アウアナ(モダン)優勝:
クムフラのカール・ベトベーカーとマイケル・キャスパングが率いる
オアフ島パウオアのハラウ・イ・カ・ヴェキウ
(Halau I Ka Wekiu, Kumu Karl Veto Baker and Michael Casupang, Pauoa, Oahu)
総合優勝、女性部門カヒコ(古典):
クムフラのマヌ・アイコハナ・ボイドが率いる
ハラウ・オ・ケ・アアリイ・クー・マカニ
(Halau O ke ‘A‘ali‘i Ku Makani, Kumu Manu‘aikohana Boyd, Kanewai, Oahu)
アウアナ(モダン)優勝:
クムフラのマプアナ・デ・シルヴァが率いる
ハラウ・モーハラ・イリマ
(Halau Mohala ‘Ilima, Kumu Mapuana de Silva, Ka‘ohao, Hawaii)
参考:ホノルル・スター・アドバタイザー、ハワイニュースナウより
|